-
1 the Blessed Sacrament / the Holy Sacrament
the Blessed Sacrament / the Holy Sacramentel Santísimo SacramentoEnglish-spanish dictionary > the Blessed Sacrament / the Holy Sacrament
-
2 sacrament
'sækrəmənt(in the Christian church, a ceremony regarded as especially sacred, eg marriage, or baptism.) sacramentotr['sækrəmənt]1 sacramento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto receive the sacrament comulgarthe Blessed Sacrament / the Holy Sacrament el Santísimo Sacramentosacrament ['sækrəmənt] n: sacramento mn.• sacramento s.m.'sækrəmənta) ( ceremony) sacramento mthe (Blessed o Holy) Sacrament — el Santísimo Sacramento
['sækrǝmǝnt]N (Rel) sacramento m* * *['sækrəmənt]a) ( ceremony) sacramento mthe (Blessed o Holy) Sacrament — el Santísimo Sacramento
-
3 blessed
adjective (holy: the Blessed Virgin.) benditotr['blesɪd]1 (holy) bendito,-a, santo,-a2 (content, happy) bienaventurado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLblessed be thy name bendito sea su nombreof blessed memory de feliz memoriaBlessed Sacrament Santísimo Sacramento: bienaventurado, bendito, dichosoadj.• beato, -a adj.• bendito, -a adj.• bienaventurado, -a adj.• feliz adj.• glorioso, -a adj.• santo, -a adj.
I blest
II 'blesəd, 'blesɪda) ( hallowed) bienaventuradob) (fortunate, happy) (arch)blessed are the poor — ( Bib) bienaventurados los pobres
c) ( damn) (colloq) bendito (fam), dichoso (fam)['blesɪd]1. ADJ1) (Rel) (=holy) bendito, santo; (=beatified) beatoof blessed memory — que Dios lo/la tenga en su gloria
2) liter (=joyous) feliz, maravilloso3) (Brit) ** (=wretched) santo *, dichoso *where's that blessed book? — ¿dónde está ese dichoso libro? *
2.NPL* * *
I [blest]
II ['blesəd, 'blesɪd]a) ( hallowed) bienaventuradob) (fortunate, happy) (arch)blessed are the poor — ( Bib) bienaventurados los pobres
c) ( damn) (colloq) bendito (fam), dichoso (fam) -
4 receive
rə'si:v1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) recibir2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) recibir3) (to allow to join something: He was received into the group.) recibir, acoger4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) recibir, acoger5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) comerciar (con)•- receiverreceive vb recibirtr[rɪ'siːv]1 (gen) recibir2 (wound) sufrir3 (radio signal) recibir■ are you receiving me, Halifax? ¿me reciben, Halifax?4 (stolen goods) comerciar con1 (in tennis etc) estar al resto1 (welcome) recibir, acoger\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the receiving end ser la víctima, ser quien le toca recibirto be well/badly received tener una buena/mala acogidareceived pronunciation pronunciación nombre femenino estándarreceived wisdom sabiduría popular1) get: recibirto receive a letter: recibir una cartato receive a blow: recibir un golpe2) welcome: acoger, recibirto receive guests: tener invitados3) : recibir, captar (señales de radio)v.• acoger v.• cobrar v.• comulgar v.• percibir v.• recibir v.• ser restador v.rɪ'siːv
1.
1)a) \<\<letter/award/visit\>\> recibir; \<\<payment\>\> recibir, cobrar, percibir (frml); \<\<stolen goods\>\> comerciar con, reducir* (AmS); \<\<serve/ball\>\> recibir; \<\<injuries\>\> sufrir; \<\<blow\>\> recibirreceived with thanks the sum of... — recibí (conforme) la suma de...
to receive treatment — ser* tratado
b) ( react to) \<\<proposal/news/idea\>\> recibir, acoger*c) received past pReceived Pronunciation — pronunciación f estándar
2) (welcome, admit) (frml) recibir, acoger*to be received into the Church — ser* admitido en el seno de la Iglesia
3) (Rad, TV) \<\<signal\>\> recibir, captar
2.
vito be on the receiving end of something — ser* el blanco or la víctima de algo
[rɪ'siːv]it is better o more blessed to give than to receive — más vale dar que recibir
1. VT1) (=get) [+ letter, gift, money, visit, salary, sacrament] recibir; [+ stolen goods] comerciar con; (Tennis) [+ ball, service] recibirall contributions will be gratefully received — todas las contribuciones que nos lleguen serán bien recibidas
I never received her message — nunca llegué a recibir su mensaje, nunca me llegó su mensaje
he received a wound in the leg — resultó herido en la pierna, sufrió una herida en la pierna
received with thanks — (Comm) recibí
he received hospital treatment for cuts to the face — fue tratado en el hospital de unos cortes que tenía en la cara
2) (=greet) [+ visitors] recibir; [+ guests] recibir, acoger; [+ publication, idea, performance] acogerto be well received — [book, idea] tener buena acogida
3) (=admit) [+ new member] admitir4) (Rad, TV) [+ transmission] recibirare you receiving me? — ¿me recibe?
2. VI1) (=get) recibir2) (Jur) (=buy and sell stolen goods) comerciar con artículos robados3) (Tennis) recibir4) frm (socially) recibir5) (Rad, TV) recibirwhisky two receiving! — ¡aquí whisky two, te recibo!
* * *[rɪ'siːv]
1.
1)a) \<\<letter/award/visit\>\> recibir; \<\<payment\>\> recibir, cobrar, percibir (frml); \<\<stolen goods\>\> comerciar con, reducir* (AmS); \<\<serve/ball\>\> recibir; \<\<injuries\>\> sufrir; \<\<blow\>\> recibirreceived with thanks the sum of... — recibí (conforme) la suma de...
to receive treatment — ser* tratado
b) ( react to) \<\<proposal/news/idea\>\> recibir, acoger*c) received past pReceived Pronunciation — pronunciación f estándar
2) (welcome, admit) (frml) recibir, acoger*to be received into the Church — ser* admitido en el seno de la Iglesia
3) (Rad, TV) \<\<signal\>\> recibir, captar
2.
vito be on the receiving end of something — ser* el blanco or la víctima de algo
it is better o more blessed to give than to receive — más vale dar que recibir
См. также в других словарях:
The Society of the Blessed Sacrament — The Society of the Blessed Sacrament † Catholic Encyclopedia ► The Society of the Blessed Sacrament A congregation of priests founded by Venerable Pierre Julien Eymard in Paris, 1 June, 1856. His aim was to create a society whose… … Catholic encyclopedia
Confraternity of the Blessed Sacrament — The badge of the Confraternity of the Blessed Sacrament Anglicanism portal The Confraternity of the Blessed Sacrament (CBS) (the Confraternity of the Blessed Sacrament of the Body and Blood of … Wikipedia
Missionary Congregation of the Blessed Sacrament — The Missionary Congregation of the Blessed Sacrament (MCBS) is a congregation of the Syro Malabar Catholic Church in southern India. Contents 1 The Birth of MCBS 2 MCBS on the Road to Growth 3 Founders of MCBS … Wikipedia
Congregation of the Blessed Sacrament — The Congregation of the Blessed Sacrament (S.S.S.) is a Catholic religious congregation of priests, deacons, and Brothers whose ideal of life is to become living witnesses of the Eucharist, the source and summit of Christian life. By their life… … Wikipedia
Perpetual Adorers of the Blessed Sacrament — The Congregation of the Blessed Sacrament was an enclosed Roman Catholic religious congregation and a reform of the Dominican Order devoted to the perpetual adoration of the Blessed Sacrament [ [http://www.newadvent.org/cathen/02598a.htm CATHOLIC … Wikipedia
Servants of the Blessed Sacrament — The Servants of the Blessed Sacrament is a Roman Catholic contemplative, but not cloistered, congregation of sisters with a focus on Eucharistic adoration.It was founded in France in 1858 by Saint Peter Julian Eymard, who was also known as the… … Wikipedia
Company of the Blessed Sacrament — The Company of the Blessed Sacrament (French: Compagnie du Saint Sacrement) (also sometimes referred to as the Company of the Most Blessed Sacrament) was a French Catholic secret society which included among its members many Catholic notables of… … Wikipedia
Sisters of the Blessed Sacrament — The Sisters of the Blessed Sacrament were founded in 1891, by St. Katharine Drexel. The Third Plenary Council of Baltimore, which at the time was the meeting of all Roman Catholic bishops in the United States, renewed the vigor with which there… … Wikipedia
Church of the Blessed Sacrament (Manhattan) — The Church of the Blessed Sacrament Front portal, photographed 2008 General information Town or city New York, New York Country … Wikipedia
Church of the Blessed Sacrament (Staten Island, New York) — The Church of the Blessed Sacrament General information Town or city West New Brighton, Staten Island, New York City Country United States of America Construction started 1953[1] … Wikipedia
Visit to the Blessed Sacrament — usually high church.The term visit means to go and talk with someone who stays in a place which is at a certain distance from one s own. A visit to the Blessed Sacrament then is the act of going to talk with Jesus Christ whom Catholics believe is … Wikipedia